Sing Cheung

chutaufok@gmail.com

四月, 2008 的封存

有怪莫怪《AM730》2008-04-30

一句「潛水怕屈機」,一夜之間,鬧得風雨滿城。

考評局借時下青少年用語為題,鼓勵應屆會考生作學術討論,無非希望在沉悶死寂的試場氣氛中「搞搞Gag」,這份難得的好意考生們都心領,但這個「爛Gag」搞了出火,或者是在象牙塔中練仙的語文科老師萬料不及的結局,有怪莫怪。

結果,新鮮熱辣的潮語「做人不能太HKEAA」,旋即於網路上廣泛流傳,正在壓力煲中垂死掙扎的莘莘學子不得不「借D椅」站出來,誓要為潮語文化來個大平反。妳聽說過「求學不是求分數」這個硬道理,所以作為考生的妳認為更應該譴責考評局胡亂解讀潮語及堆砌「爛Gag」例句。我不好意思地找來一盤冷水向妳潑過去,有怪莫怪,我只擔心妳不慎捉錯了用神,我更怕妳受著全民解讀的高漲情緒所帶動,一下子太高興便忘記了畢竟自己也是考生的身份。有怪莫怪,反正任妳再解釋、再討論、再反駁,所謂的潮流用語在一眾評卷員眼中,還不外是一些胡亂堆砌出來的遊戲文字罷了,從來都不值一題。作為考生的基本責任,並非要在答題紙上抒發個人意見,即使有關題目要求妳作出深入的分析和討論,也純粹是禮貌上的邀請,說穿了,還是應該好好洞悉評卷員的心中所想,並且把握有限時間提供他們認為對的標準答案。

當妳發現「潛水怕屈機」一句說話實在詞不達意,有明顯的語病,我其實暗裡替妳高興,因為妳把老師心目中的標準答案找到了,要怪只能怪妳竟然認真地將此事化作社會運動,要怪只能怪妳把試題看得太沉重,要怪只能怪這是潮語惹的禍。考評局沒有錯,最錯是坐在試場中的妳仍懵然不知「錯」。有怪莫怪,到最後我還是沒有能力將「求學不是求分數」這個美麗的謊言宣之於口。



張俊聲

青年工作者,熱愛草根次文化,討厭寫字

電郵:chutaufok@gmail.com

廣告
%d 位部落客按了讚: